The Mermaid Saga doesn't delve quite as deeply into Japanese culture as some of Takahashi's more lengthy works, but it does touch on a few items of interest.

Mythology & Folklore Japanese Mermaids Happyaku Bikuni

Retro Pop Culture Radio Dramas History, Heritage & Religion February 26th Incident Russo-Japanese War