Rumic World Home Contact Messageboard Updates

Manga Summaries

Volume 1

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14
15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28
29|30|31|32|33|34|35|36|37|38 Top

Chapters Originally Published in:
Shonen Sunday 1987 Vol. 36 - 43

Ranma 1/2 Vol 1

Chapter 1: らんまが来た
Ranma ga kita
(Here's Ranma!)
On the day that one of Soun Tendo's daughters (Kasumi, Nabiki and Akane) is supposed to meet her new fiance a panda and young girl arrive at the Tendo household. Nabiki, the middle daughter is rather upset, but Akane befriends the young girl. Soon the panda and the girl are revealed to be Genma and Ranma Saotome, who explain their tragic curses to the family.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 36
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 1
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 1
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 1
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 1
Publication Date: August 5, 1987
Pages:8 (full color) 8 (red tint) 14 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:
  • The sign outside the Tendo home reads "Tendo Dojo Anything-Goes Martial Arts" (天道道場 無差別格闘流/Tendo Dojo), or more clunkly and literal, "Indiscriminate Hand-to-Hand Style".
  • In the kitchen when Soun goes to speak with Kasumi there is an obscured sign from which only the bottom portion is legible. It says, in part, "precaution" (用心/yojin).
  • On Nabiki's shelf we see thick magazines that say サンデー (Sandee/Sunday). This is Shonen Sunday magazine, the manga magazine that Rumiko Takahashi published Urusei Yatsura, Ranma 1/2, Inuyasha, Kyokai no RINNE and MAO in. It has been her home publication for the entirety of her career.
  • The sign in the interior of the Tendo Dojo says いろは (iroha). In a literal sense it means the traditional ordering of the Japanese syllabary, but it should be interpreted more to mean "the fundamentals" or "the ABCs".
  • Above the iroha sign is the kamidana (神棚).
  • "You study kenpo, right?" - Kenpo (拳法) is a Chinese style of martial arts.
  • After their encounter in the bathroom Akane rushes outside and picks up a stone lantern (雪見灯籠/yukimidoro) from the yard to crush Ranma with.
  • A number of characters make their debut in this episode: Ranma, Genma, Akane, Nabiki, Kasumi and Soun.

  • Table of Contents
    • A: At last my new series has begun. Please wait to form your impressions.

Chapter 2: らんまの秘密
Ranma no himitsu
(Ranma's Secret)
Genma and Ranma sit down to explain what caused their bizzare transformations. When doused with cold water, Genma transforms into a panda and Ranma changes into a young girl. Kasumi and Nabiki decide that Akane is best suited for Ranma, but Akane is still furious that Ranma saw her naked in the bath, and harbors an instant dislike of him.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 37
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 2
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 2
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 2
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 2
Publication Date: August 12, 1987
Pages:8 (full color) 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:
  • "It was in the Bayankala Range, Quinghai Province..." - Now known as the "Bayan Har Mountains" this range of mountains is in northwestern China. Quinghai province is one of the most rural provinces in China.
  • Jusenkyo (呪泉郷) is written with kanji meaning "cursed spring village".
  • The signs that the Jusenkyo Guide holds up give the names of the cursed springs that Genma and Ranma fall into. For Genma it says "Shonmaonīchuan" 熊猫溺泉 (bear cat drown spring [bear cat is the combined kanji for "panda"]). For Ranma it is "Nyannichuan" 娘溺泉 (girl drown spring).
  • We see Kasumi become angry with Genma in this chapter, something that will never really happen again as her characterization becomes more fixed.
  • Kasumi realizes Genma could not read the travel guide he bought. Genma then pulls a string that opens a ball with a message inside. The ball is a "split ball" (割り玉/waritama). The sign says "correct answer" (正解/seikai). The Jusenkyo Guide makes his debut in this chapter.

  • Table of Contents
    • A: There are some new items to commemorate my new series. It's just what I wished for.

Chapter 3: 男なんか大っ嫌い
Otoko nanka daikkirai
(I Hate Men)
Ranma's first day at his new school, Furinkan High, is quite eventful. On the way, he gets splashed and turned into a girl, prompting a visit to the friendly neighborhood chiropractor for some hot water. Ranma is quite impressed with Dr. Tofu Ono and notices Akane seems to be interested in him as well. Once at school Akane engages in her pre-class brawl to prevent the boys of Furinkan from winning a date with her and Ranma meets his first rival, the pompous "Blue Thunder" Tatewaki Kuno.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 38
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 3
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 3
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 3
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 3
Publication Date: August 19, 1987
Pages: 6 (red tint) 14 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:
  • This is the first appearance of Tatewaki Kuno.
  • Kuno's wooden sword is a "bokken" (木剣). To be more specific it is a "suburito" (素振り刀) which is a bokken designed for sword swinging practice.
  • The concept of the boys beating Akane in order to date her was originally used in Urusei Yatsura chapter 223: Relationships by Ryunosuke as the male students of Tomobiki High School are told that if they can defeat Ryunosuke Fujinami they will be allowed to date her.

  • Table of Contents
    • A: Recently I've really gotten into boxing. I went to the Hamada World War but the outcome was disappointing.
    • Webmasters' Note: Takahashi is referencing her favorite baseball team the Hanshin Tigers.

Chapter 4: 断じて認めん
Danjite mitomen
(Never, Never, Never)
Ranma fights with Kuno before a sudden rain storm prompts a run-in save by Genma knocking Kuno out and dragging Ranma out of sight. Once hidden away in the gym equipment storage room, Ranma realizes just how good a fighter Kuno is. Ranma and Akane also get to stand out in the hall as punishment for being late. Kuno storms out of his classroom upon hearing of Akane's engagement and he and Ranma take a dive out of a third story window straight into the school swimming pool.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 39
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 4
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 4
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 4
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 4
Publication Date: August 26, 1987
Pages: 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:


  • Table of Contents
    • A: I got Alien 2 on LD. It's really good and the quality of the screenplay shines through as well.

Chapter 5: 木の上のヤカンの女へ
Ki no ue no yakan no onna he
(To the Tree-Borne Kettle-Girl)
As the fight spills into the pool, Kuno accidently cops a feel off Ranma's breasts which causes Ranma to slam him into the wall and run away before he can realize what happened. Kuno goes in search of the girl that Ranma left to fight in his place, and after a quick match with Akane, Kuno expresses his intentions to the "Tree Borne Kettle Girl". Love is in the air, and Ranma is none too happy.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 40
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 5
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 5
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 5
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 5
Publication Date: September 2, 1987
Pages: 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:


  • Table of Contents
    • A: Watching Ultra Q, Ultraseven and sleeping was my summer routine.

Chapter 6: 心も体も
Kokoro mo karada mo
(Body and Soul)
Ranma has a nightmare about Kuno confessing his love for Ranma, which leaves him very freaked out and angry. On the way to school Ranma and Akane quickly dispense Kuno. Nabiki, never one to overlook an opportunity to make some money, sells Kuno some cheesecake photographs of female Ranma and exercise pictures of her sister, Akane. After another brawl with Ranma, Kuno's pictures go flying.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 41
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 6
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 6
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 6
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 6
Publication Date: September 9, 1987
Pages: 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:


  • Table of Contents
    • A: Recently I've been re-reading an old manga masterpiece. Can I consider this studying?

Chapter 7: すぐにわかるよ
Sugu ni wakaru yo

(You'll Understand Soon Enough)
Ranma's fight with Kuno carries on, while Ranma does his best to irritate Akane by making a comment about her panties. Ranma dispatches Kuno and receives only minor injuries until he makes a comment about the photos of himself compared with those of Akane. Afterwards Ranma has to visit Dr. Tofu's office to get his dislocated arms and legs fixed thanks to Akane's short temper. On their way out, the good doctor pats Ranma on the waist causing his legs to go out. Shortly thereafter Akane piggybacks Ranma home.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 42
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 7
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 7
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 7
  • Ranma 1/2 TV Drama Commemoration・The Best Complete Edition Vol. 1 ch. 7
Publication Date: September 16, 1987
Pages: 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:


  • Table of Contents
    • A: I watched a cartoon from China. It was a lot of fun.

Chapter 8: 好きな女がいるんだから
Suki na hito ga irun dakara

(Because There's a Girl He Likes)
Ranma and Akane head to school where a beaten Kuno refuses to give up his pursuit of female Ranma and Akane. Seeing the unbeatable Blue Thunder so badly thrashed has changed the minds of the rest of the school who decide it is no longer possible for them to compete against Ranma for Akane's "affections". After an accident on the baseball field Ranma goes back to Dr. Tofu's and finds out that while Akane might love Dr. Tofu, Tofu himself is in love with a mystery woman.

Published In:
  • Shonen Sunday 1987 Vol. 43
  • Ranma 1/2 Tankobon Vol. 1 ch. 8
  • Ranma 1/2 Shinsoban Vol. 1 ch. 8
  • Ranma 1/2 Shonen Sunday Comic Special Vol. 1 ch. 8
Publication Date: September 23, 1987
Pages: 6 (full color) 16 (black and white)
Anime Adaptation:
Notes:
  • We see the first appearance of the ubiquitous old woman who is scattering water in front of her home in this chapter.

  • Table of Contents
    • A: How do you like the cover and color illustrations? They were a fun marriage.


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14
15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28
29|30|31|32|33|34|35|36|37|38 Top