Double-click the language button for the lyrics you wish to see or turn them all on if you wish.

Japanese English Romaji

青空飛行船
怪しい危うい　Zig-Zag　飛行
日曜渋滞一時半
あなたはまだ来ない
・・・つまんない

桟橋赤煉瓦
うつむく振り向く来るサングラス
真夏にスーツでくるずくめ
誰かが狙ってる
・・・早く来て

ピピピピデジタルがなってる
ねぇほら謎めいた異邦人
もう異国の船でさらわれても知らない

自転車人違い
驚き振り向くにゃにゃ笑い
ちょっと待ってちょっと待ってお嬢さん
神を信じますか
・・・何なのよ

くらくら太陽がいっぱい
ねぇほら誰かが追ってくるわ
もうこの公園はほういされているのよ

噴水赤い靴
追われて呼ばれてうるうる涙
許して助けて見逃して
右手を掴んでる
・・・あなたなの

くすくすどうしたのと笑う
ねぇもうあなたのせいよみんな
でもあなたにならねさらわれてもいいけど

Shampoo: Up in blue sky silly blimp go by...
Where it come from? Where it going? Ziggy-zaggy it fly high.
'day is Sunday, past 1:30, why you no come by?
Maybe you late, but I no can wait...now I cry...

Kasumi: Pretty red bricks, bridge that spans the tide...
Draw the picture, see the face of the one I want by my side.
There you are all dressed in black, but I can't see your eyes.

Can it be you're dressed that way for me?
Why are you so shy?
All: Beep Beep! Beep Beep!

Ranma: This pager's driving me crazy...

All: Just so, you know...

Nabiki: If some dark stranger asked me I might go
and so...

All: Don't blame me when you're lonely.
We're sailing out to sea, the ship and me.

La laaa, la laaa, la la laa laa laa!

Shampoo: aozora hikousen
ayashii ayaui zig-zag hikou
nichiyou juutai ichi ji han
anata wa mada konai
...... tsumannai

Kasumi: sanhashi akarenga
utsumuku hurimuku kuru sangurasu
manatsu ni suutsu de kuru zukume
dareka ga neratteru
...... hayaku kite

All: PiPi PiPi

Ranma: dejitaru ga natteru

All: nee hora

Nabiki: nazome ita ihoujin
mou

All: ikoku no hune de sarawarete mo shiranai

Nabiki: jitensha hito chigai
odoroki hurimuku nyanya warai
chotto matte chotto matte ojoosan
kami o shinjimasu ka
...... nan na no yo

All: KURA KURA

Ranma: taiyou ga ippai

All: nee hora

Kasumi: dareka ga otte kuru wa
mou
All: kono koen wa houi sarete iru no yo